مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات في الصينية

• 社区、回归和少数民族办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب شؤون الطوائف في البلديات" في الصينية    市社区办事处
• "مكتب شؤون العائدين والمجتمعات المحلية" في الصينية    回归和社区事务办公室
• "مؤتمر بورتوروز المعني بالعلاقات بين الطوائف وبالأقليات في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧族裔间关系和少数民族问题波尔托罗日会议
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "موظف لشؤون العائدين" في الصينية    回归事务干事
• "المكتب الاستشاري المعني بالطوائف" في الصينية    社区事务咨询办公室
• "مكتب نائب الممثل الخاص لشؤون الحوكمة والإدارة العامة" في الصينية    主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室
• "المستشار الأقدم لمدير البرنامج فيما يتعلق بحالات الطوارئ واللاجئين والعائدين والمشردين" في الصينية    紧急情况、难民、回归者和流离失所者问题署长高级顾问
• "المديرية العامة لمصائد الأسماك والشؤون البحرية" في الصينية    渔业和海事总局
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室
• "اللجنة الوطنية المعنية بشؤون الطوائف والقبائل المصنّفة" في الصينية    国家在册种姓或在册部落委员会
• "مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    主管行政和管理事务部副秘书长办公室
• "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
• "مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نمواً" في الصينية    非洲和最不发达国家特别协调员办公室
• "الفريق العامل المعني بشؤون الجماعات والأقليات الإثنية والقومية" في الصينية    种族和民族社区以及少数民族问题工作组
• "مكتب شؤون الموظفين والتدريب" في الصينية    人事和训练办公室
• "المكتب الكرواتي لشؤون المشردين واللاجئين" في الصينية    克罗地亚流离失所者和难民事务处
• "مكتب شؤون المشردين واللاجئين" في الصينية    流离失所者和难民事务处
• "المصالحة بين الطوائف؛ تصالح الطوائف" في الصينية    部族和解
• "ملوك الطوائف" في الصينية    泰法
• "مكتب الأمم المتحدة لعمليات الطوارئ في رواندا" في الصينية    联合国卢旺达紧急办事处
• "مجلس العلاقات المتبادلة بين الطوائف العرقية" في الصينية    种族间关系委员会
• "الطوائف الأخرى" في الصينية    其他社区

• مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات
  社区、回返和少数族裔办公室
• مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات
  族群、回返和少数族裔办公室
• رئيس مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات
  族群、回返和少数族裔办公室主管
• نائب رئيس مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات
  族群、回返和少数族裔办公室副主管
• (ب) المهام التي نقلت إلى مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات الذي أُنشئ حديثا.
  b 职能移交给新设立的社区、回返和少数族裔事务办公室。
• وبإلغاء وظيفتي مدير المكتب (مد-1) ونائب المدير (ف-5) سيترأس مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات رئيس مكتب برتبة ف-5، ويساعده نائب برتبة ف-4، في ضوء نقل مزيد من الاختصاصات في مجال شؤون الطوائف والعائدين والأقليات إلى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
  由于裁撤了办公室主任（D-1）和副主任（P-5）员额，族群、回返和少数族裔办公室将由一名P-5级办公室主管领导，一名P-4级副手协助，因为族群、回返和少数族裔领域的更多职能已经移交给临时自治机构。